Grilled Lamb Chops with Mustard and Basil